Yabancı Mahkeme Boşanma Kararı Tanıma Tenfiz Dilekçesi Örneği ve Süreç

Küreselleşen dünya ile birlikte farklı ülke vatandaşlarının yaptığı evlilikler ve dolayısıyla yabancılık unsuru içeren boşanma davaları da artış göstermektedir. Eşlerden birinin yabancı uyruklu olması veya her ikisinin de Türk vatandaşı olup yurtdışında yaşaması durumunda boşanma süreçleri, normal boşanma davalarına kıyasla çok daha karmaşık usul kurallarına tabidir. Arama motorlarında sıklıkla araştırılan "yabancı eşten boşanma davası nasıl açılır" sorusu, Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) çerçevesinde yetki ve tebligat süreçlerini barındırır. Bakırköy (Bahçelievler, Bağcılar, Güngören) bölgesinde yabancı unsurlu davaları yürüten ofisimiz bu rehberi hazırlamıştır.

---

Yabancı Eşle Boşanmada Görevli ve Yetkili Mahkeme

Yabancı uyruklu eşten boşanmak için Türkiye'de dava açılması mümkündür:

• Görevli Mahkeme: Türkiye'deki tüm boşanma davalarında olduğu gibi görevli mahkeme Aile Mahkemesi'dir.
• Yetkili Mahkeme: Eşlerin ortak yerleşim yeri veya davacının son 6 aydır ikamet ettiği yer mahkemesi yetkilidir. Eğer yabancı eşin Türkiye'de ikametgahı yoksa, dava davacının Türkiye'deki yerleşim yerinde, o da yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinde açılabilir.
• Uygulanacak Hukuk: MÖHUK uyarınca boşanmada eşlerin müşterek milli hukuku (her ikisi de aynı ülke vatandaşıysa) uygulanır. Eşler farklı ülke vatandaşları ise ortak mutad mesken hukuku, o da yoksa Türk hukuku uygulanır.

---

Yabancı Eşin Yurtdışında Olması ve Tebligat Süreci

Yabancı uyruklu eşle boşanmadaki en büyük engel tebligat aşamasıdır. Davanın ilerleyebilmesi için dava dilekçesinin davalı yabancı eşe resmi olarak tebliğ edilmesi gerekir.

1. Yabancı Ülkedeki Eşe Tebligat: Eğer yabancı eş yurtdışında yaşıyorsa, tebligat Adalet Bakanlığı aracılığıyla, o ülkenin konsolosluğu veya elçiliği kanalıyla yapılır. Bu işlem yabancı dil tercümeleri gerektirdiği için 6 ay ile 1 yıl arasında sürebilir.
2. İlanen Tebligat: Eğer yabancı eşin yurtdışındaki adresi hiçbir şekilde bulunamıyorsa, mahkeme ilanen tebligat yoluna gider. Gazete ilanıyla tebligat yapılmış sayılarak dava gıyabında yürütülür ve sonuçlandırılır.

---

Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının Türkiye'de Tanınması (Tanıma ve Tenfiz)

Eğer yabancı eşinizle yurtdışı mahkemelerinde boşandıysanız, bu karar Türkiye'de kendiliğinden geçerli olmaz:

• Nüfus Kayıtlarının Güncellenmesi: Yurtdışındaki boşanmanın Türkiye'deki nüfus kayıtlarına işlenmesi için Türkiye'de Tanıma ve Tenfiz davası açılması veya konsolosluklar aracılığıyla idari başvuru yapılması gerekir.
• Dava Şartları: Tanıma davası açılmazsa, Türkiye'de yasal olarak hâlâ evli görünürsünüz ve miras paylaşımı hakları ile yeniden evlenme engeli gibi sorunlarla karşılaşırsınız.

---

Yasal Sorumluluk Reddi: Bu makalede yer alan bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlı olup, hukuki tavsiye veya mütalaa niteliği taşımamaktadır. Her somut olay, kendi özel şartları, tarafların durumları ve güncel mevzuat değişiklikleri çerçevesinde ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Hak kaybına uğramamak ve yasal süreçleri doğru yönetmek adına mutlaka uzman bir aile hukuku avukatından profesyonel destek almanız tavsiye edilir.

---

Boşanma, velayet, nafaka ve mal paylaşımı gibi aile hukukunun en hassas ve karmaşık süreçlerinde hak kaybına uğramamak, çocukların velayetini kaybetmemek ve yasal hakları eksiksiz alabilmek adına uzman bir avukatın desteğini almak son derece önemlidir. Bakırköy (Bahçelievler, Bağcılar, Güngören, Zeytinburnu) bölgesinde aile hukuku alanında geniş deneyime sahip olan hukuk ofisimiz, anlaşmalı ve çekişmeli boşanma davalarından nafaka ve velayetin değiştirilmesi davalarına kadar tüm süreçlerde müvekkillerine profesyonel avukatlık desteği sunmaktadır. Detaylı bilgi almak ve randevu oluşturmak için iletişim sayfamız üzerinden bizimle irtibata geçebilirsiniz.

---

Tanıma ve Tenfiz Davası Dilekçesi Örneği

T.C. BAKIRKÖY NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ HAKİMLİĞİ'NE DAVACI: [Adınız Soyadınız] - T.C. No: ... VEKİLİ: Av. Mete ÇELİK DAVALI: [Eşinizin Adı Soyadı] - Adres: Yurt dışı adresi veya TR adresi KONU: Yabancı Mahkemece Verilen Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi Talebidir. AÇIKLAMALAR: 1. Müvekkil ile davalı ... tarihinde evlenmiş olup, Almanya ... Mahkemesi'nin [Karar Tarihi] tarihli kararı ile boşanmışlardır. İlgili karar kesinleşmiştir. 2. Yabancı mahkemenin vermiş olduğu karar, Türk kamu düzenine aykırı olmayıp, kesinleşme şerhli orijinal nüshası ve apostil tercümesi ektedir. 3. Kararın Türkiye'de de geçerli olması ve nüfus kaydına işlenebilmesi için tanıma ve tenfiz kararı verilmesi zorunludur. SONUÇ VE İSTEM: Davamızın kabulü ile yabancı mahkemece verilen boşanma kararının Türkiye'de TANINMASINA VE TENFİZİNE, nüfus kaydına tesciline karar verilmesini saygılarımla talep ederim. [Tarih] Davacı Vekili: Av. Mete ÇELİK [İmza]

---

Bu konuyla ilgili olarak Anlaşmalı Boşanma Protokolü Nasıl Hazırlanır Şartları 2026, Yabancıların Türkiye'de Evlenmesi Şartları ve Başvuru Dilekçesi Örneği başlıklı yazılarımızı inceleyebilir, hizmet alanlarımız hakkında bilgi alabilir, ofisimizle iletişime geçebilirsiniz.

Av. Mete Çelik — İstanbul Barosu Sicil No: 76236