Bir yabancının Türkiye'de evlenmesinin şartları, MÖHUK m.13 uyarınca kural olarak kişinin kendi milli hukukuna göre belirlenir; evlenmenin şekli ise yapıldığı yer olan Türk hukukuna tabidir. Yabancı, kendi ülke makamından alınmış evlenme ehliyet belgesini (bekârlık/evlenme engeli bulunmadığına dair belge) apostilli veya konsolosluk onaylı ve tercümeli olarak evlendirme memurluğuna sunmalıdır. Belgeler eksikse veya Türk kamu düzenine aykırı bir engel (örneğin mevcut evlilik) varsa evlenme yapılamaz.
Yabancıların Türkiye'de evlenmesi şartları, gerekli evraklar ve evlendirme memurluğuna sunulacak başvuru dilekçesi örneği.
Bir yabancının Türkiye'de evlenmesi mümkündür; ancak süreç, iki Türk vatandaşının evlenmesine göre ek belgeler ve hukuki değerlendirmeler gerektirir. En sık karışan konu, hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı ve hangi belgelerin isteneceğidir. Bu yazıda yabancıların Türkiye'de evlenme şartlarını, uygulanacak hukuku, evlenme ehliyet belgesini, gerekli evrakı ve reddedilme sebeplerini güncel mevzuat ve Yargıtay yaklaşımı ışığında açıklıyoruz.
Hangi ülkenin hukuku uygulanır?
Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (5718 sayılı MÖHUK) m.13 uyarınca, evlenme ehliyeti ve şartları taraflardan her birinin evlenme anındaki milli hukukuna tabidir. Yani her iki taraf da kendi vatandaşı olduğu devletin hukukuna göre evlenme ehliyetine sahip olmalıdır. Buna karşılık evlenmenin şekli, MÖHUK m.7 gereği yapıldığı yer hukukuna — Türkiye'de yapılıyorsa Türk hukukuna — tabidir. Bu ayrım pratikte şu anlama gelir: yabancının evlenme engeli bulunup bulunmadığı kendi ülke hukukuna göre; nikâhın nasıl kıyılacağı ise Türk hukukuna göre belirlenir.
MÖHUK m.5 uyarınca, yabancı hukukun uygulanması Türk kamu düzenine açıkça aykırı sonuç doğuruyorsa o hüküm uygulanmaz. Örneğin mevcut bir evliliğin sürdüğü (çok eşlilik) veya evlenme yaşına ilişkin temel engellerin bulunduğu hâllerde, yabancı hukuk buna izin verse dahi Türkiye'de evlenme gerçekleştirilemez.
Evlenme ehliyet belgesi nedir?
Yabancının Türkiye'de evlenebilmesinin anahtarı, kendi ülke makamından alınmış evlenme ehliyet belgesidir (bekârlık/evlenme engeli bulunmadığına dair belge). Bu belge, kişinin kendi hukukuna göre evlenmesine engel bulunmadığını gösterir. Belge, düzenlendiği ülkeye göre apostil şerhli ya da o ülkedeki Türk konsolosluğunca onaylı olmalı ve yeminli tercümesiyle birlikte sunulmalıdır. Ülkesinin bu belgeyi düzenlemediği durumlarda, ilgili ülkenin Türkiye'deki temsilciliğinden alınacak belge veya alternatif ispat yolları gündeme gelir.
Yargıtay yaklaşımı: Yargıtay 5. Ceza Dairesi, taraflardan birinin yabancı olması hâlinde evlendirme memurunun, Evlendirme Yönetmeliği gereği evlenme dosyasında bulunması gereken evlenme beyannamesi, nüfus/kimlik örneği, sağlık raporu, fotoğraf ve evlenme ehliyet belgesi gibi belgeleri incelemekle yükümlü olduğunu vurgulamıştır (Yargıtay 5. CD, E.2012/3483 K.2013/1313). Belgelerin eksik veya usulsüz kabulü, memurun sorumluluğunu doğurabilir.
Gerekli belgeler
Evlenme ehliyet belgesi (apostilli/konsolosluk onaylı ve tercümeli)
Pasaport ve varsa ikamet izni; noter onaylı tercümeleri
Doğum belgesi / nüfus kayıt örneği (bazı ülkeler için)
Evlendirme Yönetmeliğinde öngörülen sağlık raporu
Vesikalık fotoğraf ve evlenme beyannamesi
Önceki evlilik varsa boşanma/ölüm belgesi (kesinleşmiş) ve gerekiyorsa tanınması
Belgelerin geçerliliği, düzenlendikleri tarihe ve ülkeye göre değişebilir; bu nedenle nikâh randevusundan önce ilgili evlendirme dairesiyle güncel belge listesi teyit edilmelidir.
Önceki evlilik ve boşanma: tanıma-tenfiz bağlantısı
Yabancı taraf daha önce evlenip yurt dışında boşanmışsa, bu boşanmanın Türkiye'de hüküm ifade edebilmesi için kural olarak tanınması gerekebilir. Aksi hâlde kişi Türk kayıtları açısından "evli" görünmeye devam edebilir ve bu, yeni evliliğe engel oluşturur. Yabancı boşanma kararının Türkiye'de geçerli hâle gelmesi için izlenecek yol hakkında yabancı mahkeme boşanma kararının tanınması ve tenfizi yazımıza bakabilirsiniz.
Başvuru nereye ve nasıl yapılır?
Evlenme başvurusu, eşlerden birinin bulunduğu yerdeki evlendirme memurluğuna (belediye evlendirme dairesi veya yetkili muhtarlık/ nüfus müdürlüğü) yapılır. Belgeler tamamlandıktan sonra dosya incelenir, engel bulunmadığı tespit edilirse nikâh günü verilir. Süreçte en sık yaşanan gecikmeler; eksik apostil/konsolosluk onayı, hatalı tercüme ve önceki evliliğe ilişkin belgelerin tamamlanmamış olmasından kaynaklanır. Bu nedenle evrak hazırlığının başından itibaren doğru yürütülmesi zaman kazandırır.
Evlilik sonrası: ikamet ve vatandaşlık
Türk vatandaşı ile evlenen yabancı, kendiliğinden Türk vatandaşı olmaz. Evlilik, aile ikamet izni başvurusu için dayanak oluşturur; belirli şartlarla (evliliğin fiilen sürmesi ve kanuni süre) sonradan evlilik yoluyla vatandaşlık başvurusu yapılabilir. Çalışma hayatına ilişkin izinler ise ayrı bir usule tabidir; ayrıntı için yabancı çalışma izni yazımızı inceleyebilirsiniz.
Yabancıyla evlilikte uygulanacak hukuk
| Konu | Uygulanacak hukuk | Dayanak |
|---|---|---|
| Evlenme ehliyeti ve şartları | Her tarafın evlenme anındaki kendi millî hukuku | MÖHUK m.13/1 |
| Evliliğin şekli | Evliliğin yapıldığı ülke hukuku (Türkiye'de Türk hukuku) | MÖHUK m.13/2 |
| Evliliğin genel hükümleri | Ortak millî hukuk; yoksa ortak mutad mesken; o da yoksa Türk hukuku | MÖHUK m.13/3 |
| Önceki yabancı boşanma kararı | Türkiye'de tanınmış veya idari yoldan tescil edilmiş olmalı | MÖHUK m.58; 5490 s.K. m.27/A |
Sık yapılan hatalar
Apostil ile konsolosluk tasdikini karıştırmak.
Belgenin geçerlilik süresini randevu gününde aşmak.
İsim ve doğum tarihi yazım farklılıklarını önceden düzeltmemek.
İlgili hizmetler
Yabancıların evlenmesi, ikamet, tanıma-tenfiz ve vatandaşlık süreçleri birbirine bağlıdır. Dosyanıza özel değerlendirme için Yabancılar Hukuku hizmeti sayfamızı inceleyebilirsiniz. Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; belge listesi ve şartlar ülkeye ve güncel uygulamaya göre değişebileceğinden, somut dosyanız için hukuki destek alabilirsiniz.
Başvurunuzu Bakırköy ve çevresinde yürütüyorsanız hizmet bölgeleri sayfamız üzerinden görüşme talep edebilirsiniz.
Evliliğin sonradan sona ermesi hâlinde yetkili aile mahkemesinin belirlenmesi, İstanbul gibi çok adliyeli illerde ayrı bir değerlendirme gerektirir; ayrıntılar İstanbul boşanma avukatı sayfamızdadır.
Yabancılar Hukuku konu haritası
Bu alandaki diğer rehberlerimiz ve araçlarımız:
- Yabancı Mahkeme Boşanma Kararı Tanıma Tenfiz Dilekçesi Örneği ve Süreç
- Yabancı Çalışma İzni 2026 Şartları ve Başvuru Dilekçesi Örneği
- Yabancıların Banka Hesabı Açması Süreci ve Talep Dilekçesi Örneği (2026 Güncel)
Dosyanıza özel değerlendirme için Yabancılar Hukuku hizmeti sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Genellikle pasaport, bekarlık belgesi, doğum belgesi, fotoğraf, sağlık raporu ve belgelerin noter onaylı Türkçe tercümeleri gerekir. Ülkeye göre apostil veya konsolosluk onayı aranabilir.
Hayır. Türk vatandaşıyla evlenmek otomatik vatandaşlık sağlamaz. Evliliğin en az üç yıl sürmesi ve kanuni vatandaşlık şartlarının sağlanması gerekir.
Yabancı ülkeden alınan bekarlık belgesi çoğu durumda apostil veya konsolosluk onayı olmadan kabul edilmez. Belgenin Türkçe tercümesi ve noter onayı da istenebilir.
Nikah daireleri başvuruda yabancının Türkiye'de yasal kalış durumunu kontrol edebilir. Vize ihlali varsa önce ikamet ve yasal kalış durumu değerlendirilmelidir.
Evlenme ehliyeti ve şartları, her tarafın evlenme anındaki kendi millî hukukuna tabidir; evliliğin şekline ise evliliğin yapıldığı ülke, yani Türk hukuku uygulanır (MÖHUK m.13/1-2).
Evliliğin genel hükümlerine eşlerin ortak millî hukuku, farklı vatandaşlıkta ortak mutad mesken hukuku, bu da yoksa Türk hukuku uygulanır (MÖHUK m.13/3).
Soru ve yorumlar
Yorumlar, moderasyon onayından sonra yayımlanır.
Henüz yayımlanmış yorum bulunmuyor.