Temyiz, bölge adliye mahkemesinin kararına karşı Yargıtay'a (idari yargıda Danıştay'a) başvurularak kararın hukuka uygunluğunun denetlenmesini isteme yolu demektir; hukuk ve ceza davalarında süre iki hafta, idari yargıda otuz gündür. Eski kanunlarda 'temyiz kudreti' ise ayırt etme gücü anlamına gelir.
"Temyiz" kelimesi Türkçede iki ayrı anlamda kullanılır. Yargılama hukukunda temyiz, Yargıtay veya Danıştay'a yapılan kanun yolu başvurusudur. Eski Medeni Kanun'daki "temyiz kudreti" ise bugünkü adıyla ayırt etme gücü, yani kişinin akla uygun davranma yeteneğidir (TMK m.13). Arama yapanların çoğu birinci anlamı sorar; bu sayfa ikisini de açıklar.
Temyiz ne demek?
Temyiz, bölge adliye mahkemesinin (istinaf mahkemesinin) verdiği karara karşı Yargıtay'a gidilmesidir. Yargıtay olayı ve delilleri yeniden tartmaz; kanunun doğru uygulanıp uygulanmadığını denetler. Hukuka aykırılık görürse kararı bozar, görmezse onar.
"Bölge adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar ile hakem kararlarının iptali talebi üzerine verilen kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir." — HMK m.361/1
Temyiz süresi
| Dava türü | Nereye? | Süre | Dayanak |
|---|---|---|---|
| Hukuk davası | Yargıtay hukuk daireleri | Tebliğden itibaren 2 hafta | HMK m.361 |
| Ceza davası | Yargıtay ceza daireleri | Gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta | CMK m.291 |
| İdari dava | Danıştay | Tebliğden itibaren 30 gün | İYUK m.46 |
Hangi kararlar temyiz edilemez?
- Hukukta: Miktar veya değeri kanundaki temyiz sınırını geçmeyen davalar (sınır her yıl yeniden değerleme oranıyla güncellenir), çekişmesiz yargı işleri, geçici hukuki korumalar ve HMK m.362/1'de sayılan diğer kararlar. 7589 sayılı Kanunla eklenen m.362/3, bölge adliye mahkemesinin istinafı kabul ederek yeniden verdiği kararlarda temyiz imkânını ayrıca düzenler.
- Cezada: İlk derecede verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddi, adli para cezasına ilişkin kararlar ve CMK m.286/2'de sayılan diğer kararlar kural olarak temyiz edilemez. Ancak m.286/3'te sayılan suçlarda (örneğin silahlı örgüt, Cumhurbaşkanına hakaret) temyiz her zaman açıktır.
Temyiz kudreti ne demek?
Yaşının küçüklüğü, akıl hastalığı, sarhoşluk ya da benzeri bir sebeple akla uygun davranma yeteneğinden yoksun olmayan herkes ayırt etme gücüne sahiptir (TMK m.13). Eski kanundaki adıyla "temyiz kudreti" olmayan kişinin işlemleri kural olarak hukuki sonuç doğurmaz; bu kişiler için vasi atanabilir.
Sürecin tamamı için: istinaf ve temyiz süreci nasıl işler?. Sürelerin adli tatilde uzaması için: adli tatil 2026.
Sık sorulan sorular
Temyiz ne demek?
Temyiz, bölge adliye mahkemesinin kararının hukuka uygun olup olmadığının Yargıtay (idari yargıda Danıştay) tarafından denetlenmesi için yapılan başvurudur. Yargıtay kararı onar veya bozar.
Temyiz süresi kaç gün?
Hukuk ve ceza davalarında iki haftadır (HMK m.361, CMK m.291); ceza davalarında süre gerekçeli kararın tebliğinden başlar. İdari yargıda Danıştay'a temyiz süresi otuz gündür (İYUK m.46).
Temyiz kudreti ne demek?
Temyiz kudreti, eski Medeni Kanun'da ayırt etme gücü için kullanılan ifadedir. Bugün Türk Medeni Kanunu m.13 'ayırt etme gücü' terimini kullanır: akla uygun davranma yeteneğinden yoksun olmayan herkes ayırt etme gücüne sahiptir.
Yargıtay bozma kararı verirse ne olur?
Dosya kararı veren mahkemeye gönderilir ve yargılama bozma kararındaki gerekçe doğrultusunda yeniden yapılır. Onama kararında ise hüküm kesinleşir.